Dialogue - Norwegian
Hide
| Oslo | ||
| Oslo er hovedstaden i Norge. Den dateres tilbake til 1048-tallet da kong Harald III grunnla byen. | ||
| Som landets hovedstad er byen et knutepunkt for økonomi, shipping, og industri. | ||
| Den spiller også en viktig rolle i den maritime næringen og i den kulturelle og vitenskapelige verden. | ||
| Byen ligger like ved munningen av Oslofjorden. | ||
| Fjorden ligger på sørsiden av byen og Oslo er omgitt av åser og fjell på de andre sidene. | ||
| To små elver flyter inn i byen, og om lag to tredjedeler av området er fredet for dyreliv. | ||
| Byen har blitt ødelagt i brann flere ganger, men har alltid blitt gjenoppbygget. | ||
| Den siste brannen var i 1624 og varte i tre hele dager. | ||
| Kong Christian IV erklærte da at byen ikke skulle bygges opp igjen, og beordret alle byens innbyggere til å flytte tvers over fjorden til Christiania, en ny by like utenfor Oslo. | ||
| Byen beholdt navnet Christiania fram til 1925 da det ble offisielt endret tilbake til Oslo. | ||
| I dag er Oslo hjem til en rekke kjente museer, deriblant Munch-museet, hvor Edvard Munchs berømte maleri,"Skrik", er utstilt. | ||
| Andre store museer i byen inkluderer Nasjonalmuseet og Vigeland-museet. | ||
| Det som Oslo troliger er mest kjent for er at det er byen der Nobels fredspris blir delt ut årlig. | ||
| Tradisjonelt har byen også blitt kjent for hvert år å gi et juletre i gave til en rekke byer rundt om i verden, som Washington D.C., Antwerpen, Reykjavik, New York og London. |
| Oslo | ||
| Oslo is the capital city of Norway. It dates back to 1048, when King Harald III founded the city. | ||
| As the nation's capital, the city serves as Norway's hub for the financial, shipping, and industrial sectors. | ||
| It also plays an important role in the maritime industry and the cultural and scientific worlds. | ||
| The city lies right at the mouth of Oslofjord Bay. | ||
| The fjord is on the city's south side, and Oslo is surrounded by hills and mountains on all other sides. | ||
| Two small rivers flow into the city, and about two-thirds of it is a protected wildlife area. | ||
| The city has been destroyed by fire several times, but it was always rebuilt. | ||
| The last fire was in 1624, and it lasted for three whole days. | ||
| King Christian IV decreed then that the city should not be rebuilt, and he ordered all its residents to move across the fjord to Christiania, a new city just outside of Oslo. | ||
| The city retained its name of Christiania until 1925 when it was officially changed back to Oslo. | ||
| Today, Oslo is home to many well-known museums, including the Munch Museum, where Edvard Munch's famous painting, "The Scream," is exhibited. | ||
| Other major museums in the city include the National Museum and the Vigeland Museum. | ||
| What Oslo is probably best known for is that it is the city where the Nobel Peace Prize is awarded annually. | ||
| Traditionally, the city also made a name for itself by gifting a Christmas tree each year to several cities around the world, including Washington, D.C., Antwerp, Reykjavik, New York, and London. |
Main
| Oslo | ||
| Oslo er hovedstaden i Norge. Den dateres tilbake til 1048-tallet da kong Harald III grunnla byen. | ||
| Som landets hovedstad er byen et knutepunkt for økonomi, shipping, og industri. | ||
| Den spiller også en viktig rolle i den maritime næringen og i den kulturelle og vitenskapelige verden. | ||
| Byen ligger like ved munningen av Oslofjorden. | ||
| Fjorden ligger på sørsiden av byen og Oslo er omgitt av åser og fjell på de andre sidene. | ||
| To små elver flyter inn i byen, og om lag to tredjedeler av området er fredet for dyreliv. | ||
| Byen har blitt ødelagt i brann flere ganger, men har alltid blitt gjenoppbygget. | ||
| Den siste brannen var i 1624 og varte i tre hele dager. | ||
| Kong Christian IV erklærte da at byen ikke skulle bygges opp igjen, og beordret alle byens innbyggere til å flytte tvers over fjorden til Christiania, en ny by like utenfor Oslo. | ||
| Byen beholdt navnet Christiania fram til 1925 da det ble offisielt endret tilbake til Oslo. | ||
| I dag er Oslo hjem til en rekke kjente museer, deriblant Munch-museet, hvor Edvard Munchs berømte maleri,"Skrik", er utstilt. | ||
| Andre store museer i byen inkluderer Nasjonalmuseet og Vigeland-museet. | ||
| Det som Oslo troliger er mest kjent for er at det er byen der Nobels fredspris blir delt ut årlig. | ||
| Tradisjonelt har byen også blitt kjent for hvert år å gi et juletre i gave til en rekke byer rundt om i verden, som Washington D.C., Antwerpen, Reykjavik, New York og London. |
English
| Oslo | ||
| Oslo is the capital city of Norway. It dates back to 1048, when King Harald III founded the city. | ||
| As the nation's capital, the city serves as Norway's hub for the financial, shipping, and industrial sectors. | ||
| It also plays an important role in the maritime industry and the cultural and scientific worlds. | ||
| The city lies right at the mouth of Oslofjord Bay. | ||
| The fjord is on the city's south side, and Oslo is surrounded by hills and mountains on all other sides. | ||
| Two small rivers flow into the city, and about two-thirds of it is a protected wildlife area. | ||
| The city has been destroyed by fire several times, but it was always rebuilt. | ||
| The last fire was in 1624, and it lasted for three whole days. | ||
| King Christian IV decreed then that the city should not be rebuilt, and he ordered all its residents to move across the fjord to Christiania, a new city just outside of Oslo. | ||
| The city retained its name of Christiania until 1925 when it was officially changed back to Oslo. | ||
| Today, Oslo is home to many well-known museums, including the Munch Museum, where Edvard Munch's famous painting, "The Scream," is exhibited. | ||
| Other major museums in the city include the National Museum and the Vigeland Museum. | ||
| What Oslo is probably best known for is that it is the city where the Nobel Peace Prize is awarded annually. | ||
| Traditionally, the city also made a name for itself by gifting a Christmas tree each year to several cities around the world, including Washington, D.C., Antwerp, Reykjavik, New York, and London. |
Comments
Hide