Learn all about Boxing Week
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Hei alle sammen, jeg er Nora. |
| Romjula i Norge varer fra 27. til 31 desember og det er en tid nordmenn forbinder med julefred, ro og ferie. Romjula kan også bli kalt romhelg eller mellomjul. |
| I denne timen kommer du til å lære hvordan nordmenn tilbringer romjula. |
| Vet du hva ordet romhelg egentlig betyr? |
| Vi vil vise deg svaret på slutten av denne videoen. |
| I romjula er det skolefri og en en del arbeidende har fri fra jobben. Derfor tilbringes romjula i fred og ro, men gjerne med familiebesøk. I Romjula inviterer familie hverandre på besøk til lunsj eller middag, for all restemat fra Juleaften må spises opp. |
| I Norge går man ofte julebukk i Romjula. Julebukk betød før i tiden å slakte en geit for å få et godt år. I gamle dager kledde ungom seg ut, gikk med et geiteskinn og bukke eller hornmaske. Ungdommen tullet, sang, danset, ble sjenket og fikk julemat. I nåtiden forbinder vi julebukk med barn som kler seg ut, går fra nabo til nabo og synger julesanger. Etter de har sunget får de som regel noe godt å tygge på som belønning. |
| Romjulen i Norge brukes ikke bare til det å slappe av eller spise. I nyere tid er det mange nordmenn som velger å ta seg en tur på hytta, stå på ski eller ta seg en tur på skøyteisen. Det er også de nordmenn som foretrekker å bruke romjula til å bytte julegaver eller handle på salg. |
| De siste årene har det kommet en ny tradisjon i romjula. Det er nemlig å knuse pepperkakehuset man bygde før Juleaften, og så selvfølgelig spise det opp! |
| Og nå skal jeg gi deg svaret på den tidligere spørrekonkurransen. |
| Vet du hva ordet romhelg egentlig betyr? |
| Romhelg kommer fra et norrønt ord som betyr "som ikke trenger å holdes strengt hellig". Det er nettopp det nordmenn gjør i romjula, tar det med ro og tar ikke alt hellig så strengt. |
| Hva synes du om dette kurset? Var det spennende? |
| Hva pleier du å gjøre i romjula? |
| Legg igjen en kommentar på NorwegianClass101.com. På gjensyn! |
Comments
HideHva pleier du å gjøre i romjula?
Did you learn anything interesting?
Hei Ben,
Christmas holidays are the most important holidays for most Norwegians, and we are very glad that we get that much time off to spend with family.
Sincerely,
Patrick
Team NorwegianClass101.com
Very interesting lesson. I think that the extended celebration of Christmas to Boxing week is something Americans can learn from. I usually spend my new year with family and plan what to do for the year ahead.
Cheers!
- Ben
Hi Anna
Thank you for your kind feedback!
Let us know if you have any questions:wink:
Cristiane
Team NorwegianClass101.com
Amazing course! Thank you!!! =)